This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 7 '17 eng>fas uniform cluster priors توزیع های احتمال پیشین خوشه ای یکنواخت pro closed no
4 Feb 7 '17 eng>fas dominates the smaller RSS-based term بر عبارت مبتنی بر (آر اس اس) غالب است pro closed no
- Feb 6 '17 fas>eng دریاچه ذهن lake of your imagination (توضیحات) pro closed no
- Feb 6 '17 eng>fas an attempt to incorporate the selection of K تلاش می کنیم تا گزیده (کا) را در تایع هدف بگنجانیم pro closed ok
- Feb 6 '17 eng>fas حد نصابِ امتیاز Qualifying points pro closed ok
4 Feb 6 '17 fas>eng چون ماهی، فرار Have a mind like a sieve pro closed no
4 Feb 5 '17 eng>fas ادامه کار (Continuing the work) on the part of/by the purchaser depends on this pro closed ok
- Feb 5 '17 eng>fas نیروی انسانی Perdsonnel pro closed ok
4 Feb 5 '17 eng>fas large variety of document representations طیف گسنرده از انواع سند pro closed no
4 Feb 5 '17 eng>fas affording grounds دلایل کافی pro closed no
4 Feb 4 '17 eng>fas making 8 August the blackest day هشت آگوست تلخ ترین روز ارتش آلمان را رقم زد pro closed no
4 Feb 4 '17 eng>fas could not be won حصول پیروزی در جنگ ممکن نبود pro closed no
- Feb 4 '17 eng>fas to break out into the Channel تا در کانال نفوذ نماید pro closed ok
- Feb 4 '17 eng>fas would be able to keep the territory می توانستند منطقه (اشغال شده در بلزیک و فرانسه) را کماکان در تصرف خود نگه دارند pro closed ok
4 Feb 4 '17 eng>fas safekeeping accounts حساب های وجوه امانی pro closed no
- Feb 3 '17 eng>fas اجرای کار (Performance) terms and directions pro just_closed no
- Feb 4 '17 eng>fas مطابقِ نظر at the purchaser's discretion pro closed ok
4 Feb 4 '17 eng>fas توانمندی The receiver is (enabled/authorized) to act in this regard. pro closed no
4 Feb 4 '17 eng>fas طرفِ قرارداد Research centers parties to the contract pro closed ok
4 Feb 3 '17 eng>fas made one ....attempt دست (به آخرین تلاش مذبوحانه) زدند pro closed no
- Feb 3 '17 eng>fas to break the Allies’ stand in برای در هم شکستن مقر متحدین pro closed no
- Feb 3 '17 eng>fas برنامه کلی master plan pro closed ok
- Feb 3 '17 eng>fas ساخت داخل manufacturing of the (module) interior pro closed ok
- Feb 3 '17 eng>fas برگزاری Lodging a public tender pro closed no
4 Feb 2 '17 eng>fas تجدید Re-lodge pro closed no
4 Feb 2 '17 eng>fas was to be installed قرار بود بر مسند پادشاهی نشانده شود pro closed no
- Feb 2 '17 eng>fas would have looked like چه بر سر اروپا می آمد pro closed no
4 Feb 2 '17 eng>fas the event of German war plans در صورت تحقق نقشه های جنگی آلمان pro closed no
- Feb 2 '17 eng>fas استقرار Develop pro closed ok
4 Feb 2 '17 eng>fas dilution (trademark dilution) سرقت نشان تجاری pro closed no
- Sep 20 '14 eng>eng modality (modalities) Variations pro closed no
- Sep 19 '14 eng>fas Bang for your buck? مزد تلاش/مقدار سود یک معامله pro closed no
- Sep 18 '14 eng>fas Code of Corporate Conduct ? منشور اخلاقی سازمان pro closed ok
- Sep 18 '14 eng>fas Reach out and touch someone. برو جلو دستش را بگیر pro closed ok
- Sep 15 '14 fas>eng آسیب زدایی Depathologizing pro closed ok
Asked | Open questions | Answered